Einstein’s Dream by Alan Lightman, published in 1993
這本說堪稱我見過最棒的翻譯（童元方），原文也是不可思議的美，每次讀都有不同的想法和感受，我的最愛之一。
『愛因斯坦的夢』是一部小說，是麻省理工學院物理教授萊特曼所寫，小說的內容所定的時間是一九０五年，所在的地點是瑞士的伯恩。小說出現的人物是愛因斯坦自己與他的好友貝索。而只有談及，並未出場的，還有愛因斯坦與貝索的家人。小說表現的方式是愛因斯坦作了幾十個夢。
愛因斯坦所作的十幾個夢中：有時是用雕刻的藝術，把時間凝成永恒的石像。有時用圖畫的藝術，把時間繪為繽紛的落英。有時用音樂的藝術，把時間譜為一曲悠揚的歌，唱來哀樂卻不由自主。有時用燈罩上的蟲蟻來寫輪迴上的時間，爬了半天，回到原位；有時用河流中的聚葉，來寫淤塞的時間，漩於角落，再出不來。時間如叢立的鏡面，影像複製成千，重映成萬；時間如枝頭的小鳥，人們想捉而捉不到，但捉到時鳥卻立即死亡。
